法律声明
■Legal Name / Distributor(販売業者の名称)
Dream Mart（ドリームマート）
■Representative / Operations Manager(責任代表)
Toyo Chiwaki (千脇登耀)
■address (所在地)
2-10-5, Tajiri, Ichikawa-shi, Chiba, 272-0014, Japan
〒272-0014
千葉県市川市田尻２丁目１０番地５号
■Phone Number(電話番号)
+81 80-4770-0014
(080-4770-0014)
「Please contact us via email for inquiries.（お問い合わせはメールにて承っております。）」
■Email Address(メールアドレス)
qianxiedengyao@gmail.com
■Site URL(サイトURL)
■Selling price(販売価格)
The price for each product is as listed on its respective product page (all prices include consumption tax).
(各商品ページに記載の金額（表示価格は消費税込み）となります。)
■Additional Fees (e.g., Shipping, Customs duties)(商品代金以外の必要料金)
Free shipping for everything （全品送料無料）
＊Customers are responsible for any customs and import taxes that may apply.
(関税が発生した場合は、お客様のご負担となります。)
■Payment methods(支払方法)
We accept the following payment methods:
Credit card、PayPal、Apple Pay、Google Pay
■payment timing(支払時期)
Payment is processed and confirmed at the time the order is placed.
(商品注文確定時にお支払いが確定します。)
■Delivery time(商品の引渡時期)
Orders are processed and shipped within 1–3 business days. Estimated delivery time is 10–20 days after shipment.
(ご注文日から1〜3営業日以内に発送し、発送後10〜20日程度でお届けいたします。)
■Return & Exchange Policy(返品・交換規約)
(商品到着後30日以内であれば、欠陥や破損がある場合に限り返品・返金を承ります。お客様都合による返品は原則としてお受けできません。詳細は「返金ポリシー」をご確認ください。）
■Refund policy(返金ポリシー)
We will notify you once we have received and inspected your returned item. If approved, your refund will be automatically processed back to your original payment method within 10 business days.
(返送された商品を受領し、検品した後に通知をお送りします。返品が承認された場合、10営業日以内にお支払い時の決済方法にて自動的に返金が行われます。）
■Return shipping fee(返品送料)
If the product is defective, we will cover the return shipping costs.
(商品に欠陥がある場合当社が負担します。)